ジプシーキングス「ホテル・カリフォルニア」
Gipsy Kings 「Hotel California」
原曲と聴き比べると、ジプシーキングスの音楽の特徴がよくわかる。
イーグルスのヒット曲「ホテル・カリフォルニア」のカバー。
ジプシーキングスの音楽は、フラメンコではないし、ルンバ・フラメンカでもないことも、あらためて説明してみたい。
ジプシーキングスの「ホテル・カリフォルニア」は、エレクトラレコードの４０周年記念のコンピレーションアルバム「ルバイヤート」（１９９０年）に収録され、１９９９年にはシングルで発売された。
私は「ザ・ベスト・オブ・ジプシー・キングス」（２００５年）収録のものを聴いた。
原曲は、イーグルスが１９７６年に放ったアルバム「ホテル・カリフォルニア」のタイトル曲。
まずは原曲から聴いてみたい。
イーグルスの「ホテル・カリフォルニア」（６分３０秒）は、よく知られた哀愁漂うギターのイントロで始まり、０分５１秒あたりの♪ドンドン…を合図に歌が始まる。
♪スッチャカ、スッチャカ…というレゲエのリズムが曲を支える。
３分２０～２３秒あたりで♪キューン、キュキューーン…と泣きのギターが入る。
４分２０秒あたりから最後までのギターソロが聴きどころ。
ドン・フェルダーのギターソロに、ジョー・ウォルシュのギターが絡む。
ジプシーキングスの「ホテル・カリフォルニア」（５分４８秒）は、原曲と同じく、哀愁漂うギターのイントロで始まる。ここで、お得意の♪ズンジャカ、ジャカジャカ…といったギターかき鳴らしはない。
０分５６秒あたりからズンジャカギターとともに歌が始まる。
１分５７秒～２分１６秒あたりでギターソロ。バックでは、ズンジャカギター。
３分１３～３０秒あたりで、話し声とギターが絡むパート。ここではズンジャカギターはない。
４分９秒あたりから終わりまでギターソロ。この間もズンジャカギターが入る。
ジプシーキングスの「ホテル・カリフォルニア」は、原曲のレゲエのリズムをズンジャカギターに置き換えていること、ズンジャカギターが入らないのはイントロと「話し声＆ギターのパート」くらいであることがわかる。
そのほかのところでは、ずっと、ズンジャカだ。
リードギターとリズムギターにたとえて考えてみると、わかりやすいと思う。
ジプシーキングスの音楽は、リズムギターがすごく前面に出ていて、リードギターはあんまり目立っていない感じと言ってもいい。
イーグルスは、リードギターが主役。ギターはあくまでメロディーを弾く。背景で支えるのは、パーカッションによるレゲエのリズム。
ジプシーキングスの音楽の特徴は、ズンジャカにある。
代表的な曲を思い出してもらうといい。
「ジョビ・ジョバ」「バンボレオ」「ベン・ベン・マリア」「ボラーレ」、みんなズンジャカ。
代表的な曲で、ズンジャカがないのは「インスピレーション」くらいではないか。
記事「セイバー・フラメンコ」でも書いたけど、あらためて説明する。
ジプシーキングスの音楽は、フランス南部のロマ民族（ジプシー）のギター奏者マニタス・デ・プラタ（本名リカルド・バリアルド）が、ルンバ・フラメンカから派生させた独特の音楽が基盤にある。
（ルンバ・フラメンカは、フラメンコの一形式で、キューバ音楽を取り入れたもの）。
マニタスの独特の音楽は、フラメンコギターの奏法で、弦をかき鳴らす「ラスゲアード奏法」や、ギターを叩いて鳴らす「ゴルペ」を多用しているのが特徴。
一例として、「ジプシー・ルンバ」という曲を紹介しておく。
ちなみに、マニタスは歌手ホセ・レイエスと一緒に活動。この２人の息子たち、バリアルド兄弟とレイエス兄弟が結成したのが、ジプシーキングスだ。
ジプシーキングスは、マニタスの独特の音楽を、さらにポップにアレンジしている。
ラスゲアード奏法をかなり多用し、これが特徴的なズンジャカのリズムを生んでいる。ゴルペも多用している。
一方、フラメンコでは、ラスゲアード奏法やゴルペは、アクセント程度で、あまり多用しない。ギターはあくまでメロディーを弾く。ここでの速弾きが聴きどころだ。
リードギターとリズムギターのたとえで言うと、フラメンコはリードギターとしての演奏が主体だ。
ジプシーキングスの音楽と、ルンバ・フラメンカを聴き比べてみてほしい。
ルンバ・フラメンカは、もともと、フラメンコの中では、異端的な形式だったけど、フラメンコギター奏者パコ・デ・ルシアがパーカッションを取り入れて発展させ、人気の形式に育て上げた。
ここでは、パコの曲で、ルンバ・フラメンカの「二筋の川」と「広い河」を紹介する。
感じ方は人それぞれ自由だから、フラメンコを知ったうえで、ジプシーキングスの音楽もフラメンコも同じだと感じるのなら、それはその人の感じ方ということで、いいと思う（私は、ジプシーキングスの音楽とフラメンコは違うものだと思うけど）。
ただ、フラメンコを知らずに、ジプシーキングスの音楽がフラメンコだと誤解されるのは心外だ。そして、その誤解がけっこう流布している。
残念なことにWikipediaでさえ、間違っている。
Wikipediaの項目「ジプシー・キングス」には以下のように書いてある。
冒頭の部分を抜粋してみる。
ジプシー・キングス（Gipsy Kings）は、フランス出身のフラメンコ・ギター・バンド。フラメンコに南仏系ラテン音楽の要素が入ったルンバ・フラメンカを基盤に、ポップスやロック、クロスオーバーも取り入れた音楽を得意とする。
（以上、抜粋）
まず、「フラメンコ・ギター・バンド」という表現が怪しい。
ラスゲアード奏法やゴルペといったフラメンコギターの技法を取り入れているのは事実だ。だけど、演奏スタイルはフラメンコとは言えないので、この表現は誤解を招くと思う。
そして、ジプシーキングスの音楽は、「ルンバ・フラメンカ」ではなく、「ルンバ・フラメンカからフランス南部のジプシーが派生させた音楽」を基盤としている。
Wikipediaのこの項目は、そもそも、ルンバ・フラメンカの説明が間違っている。ルンバ・フラメンカは「フラメンコの形式のひとつで、キューバ音楽の要素が入ったもの」だ。
Wikipediaがこの調子だから、音楽関係のサイトでも、ジプシーキングスについて「ルンバ・フラメンカの代表的なバンド」といった誤った記述が散見される。
「ジプシーキングスの音楽はフラメンコではない」ことを訴えるのが本意ではない。
せめて、ジプシーキングスに興味を持った方だけでも、フラメンコを聴いてみてほしいというのが、私の願い。
ジプシーキングスが良い悪いではない。
私はフラメンコが好きだし、ジプシーキングスの音楽も好き。
それぞれ、違う良さがある。
だけど、フラメンコとジプシーキングスの音楽は違う。似ているけど、違う。
百歩譲って、フラメンコを幅広くとらえて、ジプシーキングスも含まれるということになっても、私は、いいと思う。
ジプシーキングスがフラメンコの代表的な存在とか、中心的な存在ではないことをわかったうえでなら。
ジプシーキングスは、一般になじみ深い、いわゆる「ジプシーキングスの音楽」だけでなく、フラメンコの形式に即した曲も作っている。
それが記事「セイバー・フラメンコ」で紹介した「セイバー・フラメンコ」「モザイク」といった曲だ。これを聴いてもらうと、ジプシーキングスの音楽と、フラメンコの違いがよくわかると思う。
パコも、伝統的なフラメンコから派生した音楽を創造した。六重奏団による演奏は、ジャズの要素を取り入れていて、フラメンコ・フュージョンといった趣だ。
たとえば、ポーランド出身のフラメンコギター奏者ミゲル・チャコウスキの音楽は、パコの音楽の延長にあると思う。
パコの盟友のフラメンコ歌手カマロン・デ・ラ・イスラも、フラメンコ・フュージョン的な曲「ラ・レジェンダ・デル・ティエンポ」、フラメンコ・ロック的な曲「ヴォランド・ヴォイ」を放っている。
「ヴォランド・ヴォイ」は、ギターがズンジャカの役割を果たし、リードギター的な役割はベースが担う。ジプシーキングスに近い味わいだと思う。聴き比べてみてほしい。
